Tag Archives: Español

Instalación de DNI electrónico (DNIe) en Debian 9 Stretch

Realicé una instalación desde cero de Debian 9 Stretch en uno de mis portátiles y aún no había instalado el DNI (Documento nacional de Identidad) electrónico para hacer gestiones con las administraciones públicas españolas, así que me he puesto hoy … Continue reading

Posted in Tools | Tagged , , ,

Un paseo por XMPP

Si tienes trato conmigo, me habrás oído hablar algo de Jabber/XMPP. ¿Te vienes a dar un paseo por la mensajería instantánea libre? Jabber/XMPP Es un protocolo de comunicación, como el correo electrónico o el FTP. Antes se llamaba Jabber, ahora … Continue reading

Posted in My experiences and opinion | Tagged , , , , , , , ,

Feliz de ser parte de la Fuerza Goblin

GNU Mediagoblin ha lanzado una campaña de financiación colectiva, para sufragar el trabajo de uno o más desarrolladores que se puedan dedicar a tiempo completo para hacer avanzar el proyecto. MediaGoblin es un sistema de publicación en la web que … Continue reading

Posted in My experiences and opinion, Videos | Tagged , , , , , ,

Cómo veo pump.io ahora

(Read this post in English) Resumiendo Usable, gran potencial, necesita usuarios y amor ¡Esto es sólo mi opinión! Versión larga (demasiado larga…) He estado usando Pump.io desde marzo de 2013 para pruebas, y más intensamente desde la migración de Identi.ca … Continue reading

Posted in My experiences and opinion | Tagged , , , , , , , , , | 19 Comments

De LaTeX a ePub, experimentos con publicación multiformato

You can find this article in English. ¿He dicho esto antes? Me encanta el texto sencillo (#iloveplaintext). Puedes estar segura de que hay alguna manera para cambiar del formato que elegiste para escribir un documento, a otro formato diferente, probablemente … Continue reading

Posted in My experiences and opinion, Tools | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments

Conversión de Identi.ca a pump.io

Este documento es la traducción al español del original en inglés Identi.ca conversion to pump.io, escrito por Evan Prodromou. Este artículo está bajo una licencia CC-By (Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported). El servicio de red social Identi.ca se cambiará a … Continue reading

Posted in News | Tagged , , , ,

Arranque seguro y arranque restringido

Esto es una traducción del artículo “Secure Boot and Restricted Boot” escrito por Matthew Garrett y publicado el 26 de marzo de 2013. El repositorio git que he usado para la traducción sigue activo, por si alguien tiene alguna contribución … Continue reading

Posted in Videos, Writings (translations) | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

Libertad para los usuarios, no para el software

Esto es una traducción del artículo “Freedom for users, not for software” escrito por Benjamin Mako Hill y publicado el 23 de octubre de 2011. El repositorio git que he usado para la traducción sigue activo, por si alguien tiene … Continue reading

Posted in Writings (translations) | Tagged , , , , | 2 Comments

Identi.ca (StatusNet) para tuiteros

Nota: Creé mi cuenta de Twitter (@larjona99) en 2010 a la par que mi cuenta de Identi.ca (@larjona), así que nunca he sido, ni creo que vaya a ser, una tuitera experta. Este artículo está escrito con el ánimo de … Continue reading

Posted in Interesting sites, My experiences and opinion | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Migración a software libre y prescindir de licencias en la UPM

La Universidad Politécnica de Madrid, donde trabajo, está inmersa en un proceso de ajustes presupuestarios y negociación de posible reducción en la partida de gastos de personal. El software ha entrado en la negociación, pues los representantes de los trabajadores … Continue reading

Posted in My experiences and opinion, News | Tagged , , , , , , , , , , , | 5 Comments